The problem is really due to credentials. I test it using simple code to check if connection can be made.
The problem is in username, i realize there's additional suffix when using hosting. such as suffix_user I think the same errors in Core/Loader.php Line Number: 346 has the same solution. make sure the username, password and host are right.